Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别太操心了,没有你地球照样转。 (carry the weight of the world on one’s shoulders:自以为重任在肩。)
When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时,我再也忍不住了。